euroframe santiago2009

Enviado por los hermanos portugueses:

Antes de nada, un GRACIAs para Alejandro Rojillo, autor de todos los vídeos, por su magnífico y humilde trabajo, y a AndrésVilla, y a Judit y a ManuelSanchez, recopiladores de imágenes.







Resumen previo:



Y de nuevo, GRACIAS, GRACIAS, MIL GRACIAS a todos vosotros por haber nacido y por haber compartido con nosotros este Meeting.
Puedes seguir en contacto con nosotros
en: www.buenagente.org

Entre los millones de gracias que habría que dar por la preparación de este Meeting, que no nombramos porque son tantos..., quiero sacar del anonimato a estas personas que no han podido estar en el Meeting o parcialmente y por tanto nadie ha visto pero a quienes debemos mucho:

Laura Simone. por maquetar libros, diseñar logo y poster y camisetas, negociar presupuestos, preparar meriendas incontables mientras otros nos reuníamos en su casa, que también es la casa de David.

Sor Mercedes, abadesa de las clarisas del Tránsito en Zamora, por haber confeccionado 100 estolas para regalar a todos los sacerdotes participantes en el Meeting.

Marita, pequeña criatura, casi invisble, pero de grandes intuiciones, un día, en una de las muchas reuniones iniciales donde éramos más de 20 a pensar qué contenido dábamos al Meeting, dijo: 'el año pasado trabajé limpiando chapapote, en una playa de Muxía, que seguro os gustará para celebrar la penitencial'

Paula y Manuela, Sendos contactos con los ayuntamientos de Santiago y de León, que gracias a su trabajo silencioso nos abriéron muchas puertas de ambas grandes ciudades.

GRACIAS, mil veces Gracias.

-- Artículo en 'el Mensajero' en Polonia. >Imagen1 / >Imagen 2

-- Artículo publicado en VIDA NUEVA

-- Lituania se hizo escuchar en el Meeting. Halleluia!!!!

-- El correo Gallego, en MUXIA.

-- El Correo Gallego

--La Voz de Galicia

-- Fotos en Radio Sígueme

--Diario de León

-- El progreso de Lugo. Look at page 11

-- La VOZ, Edición Carballo

Muxía, un final perfecto

Español / English / Italian

Appena il gruppo arriva al proprio padiglione, il responsabile deve presentarsi al banco di accoglienza. Lì gli verranno dati i lanyards per tutti i partecipanti inscritti e li consegnerá ai suoi ragazzi prima di entrare nel padiglione.

Successivamente ogni ragazzo, prima di scaricare il suo zaino dall'autobus, entrerá nel padiglione per ricevere la "borsa del pellegrino"

Si raccomanda di farsi la doccia questa sera in quanto domani mattina non ci sará tempo sufficiente.

Per i frati responsabili di ogni gruppo ci sará un breve incontro di presentazione durante il tempo della cena, nel parcheggio della Cattedrale, dalle 20 alle 20.30. Chiedi di 'P.MANOLO' o 'P.MARCO'
Alle ore 00.00h, dopo la celebrazione, ogni gruppo andrá nel suo Padiglione, dove gli organizzatori spiegheranno, ai responsabili, il programma del giorno seguente.

Español / English / Italian

When each group arrives at their corresponding pavilion, the leader of the group will have to get there a bit in advance and get to the "welcoming table". At this table, the leader will get all the lanyards for his/her group. There will be as many lanyards per group as people registered. The leader will hand out the lanyards outside the pavilion. Then, each person, and before downloading anything from the bus, will enter the pavilion and get the pilgrim pack.

We kindly recommend people gets the shower the evening of the 9th of august due to the early departure of the 10th. There will not be too much time the 10th in the morning.

The friars responsible of the groups will have the first meeting and gathering during dinner time at the parking of the cathedral from 20:00 to 20:30. Look for 'MANOLO' o 'MARCO'.
After the celebration (party), each friar will go with his own group to his own pavilion, where at 24:00 will be an explanation of the timetable of the following day.

Español / English / Italian

Cuando un grupo llegue al pabellón correspondiente, el líder del grupo debe adelantarse, presentarse en la mesa de acogida. Este recogerá los lanyards para todo su grupo, tanto como personas han sido registradas, Se los entregará a sus chicos en el exterior del pabellón.
A continuación cada joven, sin descargar aún las mochilas de su autobús, entra al pabellón a buscar su pack del peregrino.

Se recomienda darse la ducha la tarde-noche del día 9, ya que a la mañana siguiente vamos a tener muy poco tiempo por la mañana.

Los frailes responsables de grupo cuenten con tener nuestra primera reunión-presentación en el tiempo de la cena, en el parking de la catedral, de 20.00 a 20.30. Pregunta por 'P.MANOLO' o 'P.MARCO'
Ya que después de la celebración cada uno querrá irse con su grupo a su pabellón, donde habrá una nueva reunión para explicar el horario del día siguiente a las 24.00h

On August 1, a group of 54 Hungarians young people had gone on track to join us the next on August 9 at the Meeting. We follow the track. Buen Camino

Puedes bajarte el pdf del artículo publicado el pasado 16 de julio en Cataluña Cristiana.
Nuestro agradecimiento a Hna Monique por su palabra y por su trabajo y preocupación en al organización del EuroFraMe.

La imagen del Cristo de San Damián que va a presidir el 2nd european Franciscan Meeting estará expuesto en al iglesia de San Francisco de Santiago, hasta el día 8. Este día viajará a león y podrá ser visitado en la Iglesia de las Clarisas, CL Cardenal Landázuri. A 100m de la Catedral.

La Provincia Franciscana de Santiago recibirá al Cristo de San Damián...
el próximo jueves 16 de julio
en el convento de Santa Clara de Santiago
con una celebración
A LAS 19.00h.


Noticia en: Revista Ecclesia

noticia en Religion Digital

Se puede ver tambien en: Radio Sigueme

HOLA SISTERS & BROTHERS

El Cristo de San Damián ya está nuevamente en la Provincia de Santiago. Ayer lo trajo desde Lleida fray Joaquín y lo confió a los hermanos de Avilés.

Desde Avilés, los hermanos de la Orden Franciscana Seglar OFS y de la Juventud Franciscana JuFra Avilés lo acercaremos a las comunidades franciscanas de la provincia más próximas (Clarisas, Franciscanas, Pastoras, Fraternidades de la Orden Franciscana Seglar OFS y, si es posible, también a Capuchinos).

Estamos preparando algo así como una PEREGRINACIÓN DEL XTO DE SAN DAMIÁN A LAS CASAS FRANCISCANAS EN ASTURIAS...
y el 16 de julio nos vemos todos en el convento de Santa Clara de Santiago para el recibimiento del Cristo de S.D. en la ciudad de Santiago, tras su peregrianción, desde Asís, y por toda España.

un abrazo desde Avilés. Agustín y Javi y Sara y Laura !!!

Your shoes for walking the way CAN NOT BE NEW SHOES.
If you are thinking about shopping shoes you must do it now and walk with them this month, so your feet will not suffer any pain

El calzado que traigas al camino NO PUEDE SER NUEVO.
si tú piensas comprar un calzado debes hacerlo ya y caminar con él este mes, para que tu pie no tenga ningún problema.

Inviaci una foto del monumento più caratteristico nel tuo paese ...

Send us a photo of the most characteristic monument in your country ....

Con ocasión de la fiesta de san Antonio de Padua El cristo de S.damián, peregrino por toda Iberia, ha visitado el santuario de San Antonio de Barcelona en Cl Santaló, 80.

Presidió la celebración en obispo auxiliar de Barcelona: Mons Sebastiá Taltavull.
Durante los días 14 y 15 de junio 2009 estuvo expuesto, en el altar de la OFS, este icono peregrino, el mismo que le habló a San Francisco: "VE Y REPARA MI IGLESIA QUE AMENAZA RUINA". Unas 3000 personas han orado, en estos días, ante este icono.

El martes, dia 16, el Cristo continua su peregrinación por España. Antes de llegar a Santiago de Compostela visitará algunos monasterios de Clarisas de Catalunya como La Fraternidad de Santa Clara de Vilobí d'Onyar en Girona y el de Santa Clara de Reus Tarragona.

Luego serà trasladado a Santiago de Compostela, lo recibirá la fraternidad de Avilés, en Asturias, y de aquí caminará hacia Santiago, donde presidirá la II JORNADA EUROPEA DE LA JUVENTUD FRANCISCANA. en el próximo mes agosto.
Desde Barcelona, Catalunya, Un saludo franciscano y un abrazo fraterno.

Fra Josep Gendrau i Valls ofm
Guardián de S, Antoni de BCN
Barcelona 15 de junio 2009